"Alla böcker handlar om två saker: Det är kul med sex, och det är trist att dö", hävdade Daniel Sjölin i veckans Babel, som berörde ämnet erotik i litteraturen.
Det känns onekligen som en lindansarmöda att skriva om snusk utan att det blir brysk internetporrnovell i stil med En elva för Jenny (klassisk följetong där en spekulativt ung kvinna tar sig an ett helt fotbollslag av hormonstinna hingstar) eller uppsvullen och otäck balladlyrik i Tommy Nilssons skola (Vi kan blunda bort allt trist och grått/ med en erotisk dos/ Inget annat nu, inga spår av tid och rum/ Får jag komma in när du öppnar dig som en vildros).
Efter att - i eeh, studiesyfte - ha vaskat nätet på erotika tycks den trängande frågan vara: Vilka synonymer är bärande när det handlar om att beskriva sexualakten? Är "kuk och fitta" gångbara eller förstörda? Är "sköte och lem" den fege prosaistens tillflykt? Vad sägs om de Millerska "saftpåle och kussimurra"?
Jag minns när jag som ung man med chock läste i Fröken Smillas känsla för snö hur den kvinnliga huvudpersonen knullade en karl, genom att jucka hennes tillstyvnade klitoris i hans ollonöppning (!). Det var måhända inte heller optimalt, men i alla händelser åtminstone litet nydanande.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Har skrivit en roman om 430 sidor. På tre A4 sidor av dessa 430, älskas och knullas det. De vanliga sexorden som kuk och fitta "slicka fitta" spruta, med fl förekommer då i texten. Enligt en person som fått läsa igenom romanen klassar han den som porr och råder mig att inte använda de grövsta sex uttrycken. Jag anser att hela romanen skulle bli lidande på att istället för tex kuk och fitta byta dessa vanliga ord mot ex lem och muffa. "Slicka fitta" är jag inte lika säker på.Om man i romaner för "anständighets-skull" använder sig av snälla om-
SvaraRaderaskrivningar på annars fullt accep-
terade uttryck anser jag att det man skriver blir tillrättalagt i allt för stor omfattning och dessutom förmodligen förrycker ursprungside´n till något annat än vad man tänkt sig.